השגרירות הרומנית בתל אביב היא הגוף הרשמי שמייצג את ממשלת רומניה בישראל, ובמקרים מסוימים היא מהווה תחנת חובה למי שמבקש אזרחות או דרכון רומני. אך לא ניתן להגיש "הכול" דרכה: השגרירות מטפלת בהגשת טפסים, אימות מסמכים והפקת דרכונים, אך לא מבצעת את תהליך האזרחות עצמו. את ההליך יש להתחיל מול הרשויות ברומניה, ולעיתים נדרש תיאום בין כמה גופים. יש לקבוע תור מראש, להכין מסמכים מתורגמים ומאומתים, ולהכיר את זמני קבלת הקהל.
למה בכלל צריך את השגרירות בתהליך?
השגרירות הרומנית בישראל היא הזרוע הקונסולרית של ממשלת רומניה, ומספקת מגוון שירותים לרומנים החיים בישראל וכן לצאצאי רומנים המבקשים לחדש אזרחות או להנפיק דרכון רומני. התפקידים המרכזיים של השגרירות כוללים:
- הנפקת דרכונים
- טיפול בבקשות תעודות לידה ונישואין רומניות
- אישורי נוטריון ואימות מסמכים
- רישום אזרחים רומנים המתגוררים בישראל
- העברת מסמכים רשמיים לרשויות ברומניה
- ייעוץ ראשוני בתהליך החזרת אזרחות (בגבולות סמכותם)
אולם חשוב לדעת: תהליך קבלת האזרחות הרומנית עצמו מתבצע מול ה־ANC (הרשות הלאומית לאזרחות) ברומניה, והשגרירות אינה מוסמכת לאשר זכאות.
האם אפשר להגיש את כל הבקשה דרך השגרירות?
התשובה הקצרה היא לא. תהליך קבלת אזרחות רומנית מורכב ממספר שלבים – ורק חלק מהם ניתן לבצע מול השגרירות. הנה פירוט:
מה כן אפשר לעשות דרך השגרירות:
- להנפיק דרכון לאחר קבלת האזרחות
- להפקיד טפסים חתומים שנשלחים לרומניה
- לאשר תרגומים נוטריוניים או חתימות
- לקבל מידע כללי על ההליך
מה לא ניתן לעשות בשגרירות:
- להגיש בקשה ראשונית לאזרחות (טופס 1 או 2)
- לקבל החלטת אזרחות או לעקוב אחר סטטוס התיק
- לבצע תיאום של תור ברומניה
- לקבל שירותים משפטיים או ליווי בתהליך
לכן, השגרירות חשובה – אך אינה מהווה תחליף לפעולה ישירה מול הרשויות ברומניה עצמה.
האם צריך לקבוע תור מראש?
בהחלט כן. כל שירות קונסולרי דורש קביעת תור מראש – ואין קבלת קהל ספונטנית. תיאום התור מתבצע דרך מערכת מקוונת באתר השגרירות, שם ניתן לבחור את סוג השירות (דרכון, אימות מסמכים, תרגום, וכו').
טיפים לקביעת תור:
- הקפידו להזין פרטים מדויקים – ת"ז, סוג בקשה, שם מלא
- התורים לרוב נתפסים במהירות – הקדימו להזמין שבועות מראש
- במקרים דחופים (דרכון אובד, נושא רפואי) ניתן לפנות באימייל
קישור למערכת התורים מופיע באתר השגרירות הרומנית בישראל.
מהם ימי ושעות קבלת הקהל?
השגרירות הרומנית בתל אביב פועלת לפי שעות קבלת קהל מוגדרות, לרוב בימים א'-ה', בשעות הבוקר בלבד. המידע המדויק מתעדכן מעת לעת באתר הרשמי, אך נכון להיום:
- ימים: ראשון עד חמישי
- שעות: 09:00–12:30 (קונסוליה)
- כתובת: רחוב תובל 40, רמת גן (בית עמנואל)
יש להגיע עם תור מודפס ותעודה מזהה מקורית. הכניסה לשגרירות אינה מתאפשרת בליווי מלווה, אלא אם מדובר בקטינים או בעלי מוגבלות.
האם השגרירות מספקת שירותי תרגום ואימות?
כן – אך לא תרגום בפועל. חשוב להבחין בין תרגום לבין אימות.
מה מציעה השגרירות:
- אימות חתימות (כגון: הצהרות, תצהירים)
- אישור נוטריוני למסמכים מתורגמים
- אימות העתקי מסמכים מקוריים
מה לא מציעה:
-
שירותי תרגום בפועל – כלומר, השגרירות אינה מספקת מתרגם. את התרגום יש לעשות מראש, אצל מתרגם מוסמך לרומנית.
בנוסף, יש לוודא שהתרגום מתבצע על־ידי נוטריון מוסמך ברומנית או מתורגם ומאומת עם אפוסטיל – לפי סוג המסמך והדרישה הספציפית של הרשויות ברומניה.
שאלות נפוצות
האם אפשר להנפיק דרכון רומני בלי לעבור בשגרירות?
לא. ההנפקה של הדרכון מתבצעת פיזית בשגרירות – לרבות צילום, טביעת אצבע, וחתימה. לאחר מכן הדרכון נשלח בדואר רשום.
האם ניתן לקבל עדכונים על סטטוס האזרחות דרך השגרירות?
לא. השגרירות אינה הגורם המטפל בתיק עצמו, ולכן אינה יכולה למסור מידע עדכני או לעקוב אחר סטטוס הבקשה מול ה־ANC. ניתן לפנות ישירות לרשויות ברומניה, או להיעזר בגוף מקצועי המטפל בהגשה.
האם אפשר לקבל תרגום נוטריוני למסמכים במקום?
לא. יש להביא את התרגומים מראש. השגרירות יכולה לאשר את תקפותם אך אינה מתרגמת בפועל.
האם אפשר להיעזר בשגרירות גם בבקשה קבוצתית (למשפחה)?
כן – אך כל אדם חייב לקבוע תור נפרד. עם זאת, ניתן לבקש תיאום קבוצתי לאותו יום, בעיקר למשפחות עם ילדים.
מה קורה אם פספסתי את התור?
הגעה באיחור עלולה לגרור סירוב למתן שירות. מומלץ להקדים ב־15 דקות, במיוחד בימים עמוסים.
סיכום
השגרירות הרומנית בישראל היא תחנת מפתח למי שמעוניין להשלים את תהליך האזרחות או להנפיק דרכון רומני – אך היא אינה "נקודת התחלה". את הליך האזרחות יש להתחיל מול הרשויות ברומניה, בעוד השגרירות משמשת כגוף תפעולי ומאמת. היא מספקת שירותים קונסולריים חיוניים כמו קבלת טפסים, אימותים והנפקת דרכונים, אך אינה מחליפה ליווי משפטי או ייעוץ בתהליך עצמו.
הכנה נכונה לקראת ביקור בשגרירות – כולל תור מתואם, מסמכים מאומתים ותרגומים מקצועיים – תחסוך זמן, תקל על ההליך ותסייע לכם להשלים את התהליך בדרך הבטוחה והיעילה ביותר. מי שמבין את הגבולות בין הסמכויות, ולא מתבלבל בין שגרירות לרשות אזרחות – מתקדם מהר יותר.